Fortunately, Junko Nara, Founder and President of Sky Business, Co. Ltd., has been recovering from acute gallstone pancreatitis. It's a...

みなさん、こんにちは。先週は、スカイビジネスの奈良順子代表の件で、たいへんご心配をおかけいたしました。おかげさまで、順子代表は一命をとりとめ、現在は痛みもなく回復に向かっております。 しかし、新型コロナウイルス感染予防から面会が不可とされており、また、本人の入院も来週の初め...

This time, I have a bad news to you.... Junko Nara, Founder and President of Sky Business, Co. Ltd., has been hospitalized since May 26,...

みなさん、こんにちは。今回は、残念なお知らせをしなくてはなりません。 5月26日火曜日の午前、弊社（有）スカイビジネスの奈良順子代表が急激な腹痛を訴え、病院に緊急搬送されました。検査の結果、『胆石性すい炎』と診断されました。担当された医師によると、順子代表の場合、重症の部類...

A few days ago, I had to go to the grocery store to buy daily necessities. There were police cars, fire trunks, and gas company's car...

みなさん、こんにちは。24日早朝現在、まだ確定したわけではないですが、いよいよ非常事態宣言も解除される方向に向かっているみたいですね。 しかし、欧米や韓国ではPCR検査を徹底してきたのに対し、日本はずさんと言ってもいいくらいの管理ぶりでした。...